head over heels

head over heels什么意思,head over heels翻译

基本解释

na.: 倒栽葱；完全
网络: 头朝下的生活；神魂颠倒；从头到脚

英汉解释

• 完全,从头到脚,深深地

• 倒栽葱

同义词

adv.headfirstheadlongdivingplungingpitching

例句

• Now that I"ve paid the tax demand and the children"s school fees, I"ll be head-over-heels in debt for the next six months.

  由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。

• The children all tried to come in the door at once, head over heels.

  孩子们推搡着，想一下子拥进屋来。

• Immediately he was flying head over heels through the air at the rate of dozens of miles a minute.

  他马上就以每分钟几十英里的速度，在空中头朝前飞动起来。

• Well, it"s not a compliment , I"m saying it from the bottom of my heart! It"s obvious that he"s head over heels in love with you.

  好了，我不是在恭维你，我说的是真心话，显然他已经死心塌地地爱上了你。

• Totally! I"m saying it from the bottom of my heart! And it"s obvious that he"s head over heels in love with you, too.

  当然！我可是发自肺腑的。而且，很明显他也疯狂地爱着你。

• The children trying to see what had happened in the street went head over heels.

  想去看看街上发生了什么事，孩子们蜂拥而去。

• One should experience at least two impulses in life. One is to fall in love head over heels; one is to leave for a trip without hesitation.

  一生中至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行

• When the fire broke out in our building last summer, the frightened people went head over heels to the door.

  去年夏天我们大楼失火，惊慌失措的人们乱纷纷地向大门拥去。

• He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with her.

  他与她沉溺情海，爱得晕头转向。

• But I"m the first not to be in the crazy-in-love, head-over-heels phase. I"m the first average married Joe they"ve ever studied.

  我是第50名，也是第一个非为爱疯狂、不顾一切的人，我只是一个普通的已婚男人。