hit the spot

hit the spot什么意思,hit the spot翻译

基本解释

na.: 正合要求；恰到好处；使满足
网络: 合口味；正合口味；正中下怀

英汉解释

• 惬意

• 达到高水平;讨论一下主要问题

例句

• They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot.

  它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。

• Tip: Aim your voice at a specific spot in the back of the theater and try to make your voice hit the spot crisply and clearly.

  小贴士：将你的声音对准剧院后面的某个地方，试着让声音清晰地传到那个地方。

• And not just this game, the Rockets this season really hit the spot is now out of color.

  而且不止是这场比赛，火箭这个赛季打到现在真是场场出彩。

• That ice cream hit the spot ! It was just what I wanted to eat .

  那冰淇淋刚好满足我的需要！那正是我想吃的东西。

• If you are hungry and go eat you could say, "That food really hit the spot. "

  如果你肚子非常饿的时候去吃饭，你可以说“这些食物真的很过瘾”。

• And when we"re stressed, high-energy comfort foods are often the only things to hit the spot.

  我们处于压力下时，高热量的安抚食物通常是满足我们的唯一选择。

• Sounds good to me! I could use a nice drink. A cup of tea would hit the spot.

  听起来不错！我有点想喝杯好喝的饮料。一杯茶正好符合我的需要。

• Marty: Well, thanks. It does kind of hit the spot, doesn"t it? Well, maybe it could use a little lemon.

  马蒂：嗯，谢谢。太好了，真过瘾，真痛快，不是吗？那么，也许它可以使用一个小柠檬。

• Now i was born in the USA, but has chinese heritage. for me this poem really hit the spot, and ill bet this true for many chinese too.

  我是美国出生的，但我是华人。对我来说，这首诗歌的确命中要害，对其他很多中国人来说，也是的。

• Hit the spot means to satisfy one"s need. I really needed some coffee earlier so it really hit the spot.

  原来hitthespot就是满足一个人的需要。你刚才很想喝咖啡，喝了就感到非