今译的意思
今译
词语今译
拼音jīn yì
今译基本意思
◎ 今译 jīnyì
[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文
古籍今译
今译意思精修版
- 古代文献的现代语译文。如 余冠英 《诗经今译》、 陈鼓应 《庄子今注今译》等。
- ◎ 今译 jīnyì[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文古籍今译
拆词解释
今:◎今 jīn 〈名〉 (1)(会意。从佶亼(jí)。本义：现在) (2)同本义 [the present] 今，是时也。——《说文》 今，时辞也。——《苍颉篇》 迨其今兮。——《诗·召南·摽有梅》 于...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
今译同音词进议近易近夷进益进揖禁抑矜疑金衣襟义矜异巾衣襟襼金痍尽意浸溢金溢寖益金仪金夷金翼谨抑赆遗津驿赆仪噤颐锦臆浸益金镒锦衣
- 今语
现代的通俗语言。 刘师培 《文说》二：“况讹言乱真，别有一因：怯书今语，勇效昔言。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史·第一编再版说明》：“古书...
- 今文家
指今文经学家。与“古文家”相对。 秦始皇 焚书坑儒后，经学一时中绝。 汉 兴，诸儒始渐以经学教授弟子，其写本皆用 秦 汉 时通行的隶书。 西...
- 今蝉蜕壳
金蝉脱壳。今，通“金”。指使用计谋而逃脱。
- 今生
◎ 今生 jīnshēng[the present life;this life] 这辈子;现在的一生今生快乐,来世更幸福
- 摘译
◎ 摘译 zhāiyì[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文本刊将压...
- 象译
1. 犹翻译。《吕氏春秋·慎势》：“凡冠带之国，舟车之所通，不用象译狄鞮。” 宋 苏辙 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽》诗：“鱼龙定示知忠信...
- 宣译
宣讲并翻译。《隋书·经籍志四》：“ 义熙 中，沙门 支法领 ，从 于闐国 得《华严经》三万六千偈，至 金陵 宣译。”
- 诠译
解释疏通。《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”