[i=s] 本帖最后由 刘冲 于 2009-4-17 00:09 编辑 [/i]
我去济南，发现那里人读linux都是“雷牛克斯”，我听的直冒冷汗，原来我一直读“琳娜珂丝”的哦。
后来回到济宁，发现这里怎么也这么读！是不是咱整个山东都这么读啊？或者别的地方也是这样啊？
到底正确发音是什么呢？
我说应该念接近“林”而不是“里”，因为，虽然最开始发音是li: 但是后面有n音，连读的时候，n不光用在后面，以读出纳，而且还跟前面的里连读，效果就是“林”，当然应该不是硬生生的“林”，而是那种发完里音后，读呢（n）音是憋住一下（我解释的比较生硬），然后放开跟后面的连读出“纳”（或者 呢），发出介于“里”“林”还有“雷”中，倾向于“林”的一种发音。后面的不是“呢”就是“纳”，介于两者之间也是可以的，本来外来音就是不好翻译成中文音的，很多都是介于某些音之间，但应该不是“牛”，虽然今年是牛年。
nyzim 于 2009-03-11 00:38:09发表:
因为是 like UNIX 所以是读LI NI KE SI～
而不是按英文音标读成LI NA KE SE～
ubuntu2009 于 2009-03-10 23:05:25发表:
应该是 里呐可斯
heaven_near 于 2009-03-10 23:04:27发表:
妮娜克斯
terran 于 2009-03-10 21:46:53发表:
准确的读音是：里拿可是!
一位专家说的 ……
skidy 于 2009-03-10 20:30:31发表:
12楼正解啊
参照
http://zh.wikipedia.org/wiki/Linux
Linux的英文发音
也有12楼提供的Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux.
http://www.linuxweblog.com/linux-pronunciation则是Revolution OS 里的片段
wf.ab 于 2009-03-10 18:33:32发表:
好像都不对。http://www.dreye.com.cn:8080/dict/dict_gb.jsp这有正确发音。
litkt 于 2009-03-10 17:17:40发表:
linux是英语吗?
jyz19880823 于 2009-03-10 16:29:54发表:
里呢可是
wbhitren 于 2009-03-10 15:20:45发表:
林内科斯，参考自维科英汉词典。
litkt 于 2009-03-10 14:38:55发表:
리눅스!
meihongpu 于 2009-03-10 14:15:37发表:
楼主读的才是正确的
w0o0 于 2009-03-10 07:59:55发表:
你们这些人太懒了，去一趟百度百科不就知道了
linux发音五花八门版本颇多，见到和听到的不下10种。根据linux的创始人Linus Torvalds的说法，Linux的发音和“Minix”是押韵的。“Li”中“i”的发音类似于“Minix”中“i”的发音，而“nux”中“u” 的发音类似于英文单词“profess”中“o”的发音。依照国际音标应该是/'linэks/----类似于“里讷克斯”。
Linus Torvalds针对读音分歧较多的情况，特意录了一段他对Linux的发音。录音的内容是这样的：“Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as Linux.”（下载地址 http://www.paul.sladen.org/pronunciation/torvalds-says-linux.wav ）
同样还有Torvalds本人解说如何发这个音的一段视频，观看地址： http://www.linuxweblog.com/linux-pronunciation
有人综合网上和linux自己的读音，概括出几个自认为最合适也最通用的读法：/li'n^ks/(“里那克斯”)或/'li:nэks/(“里讷克斯”)或/li'nu:ks/(“里纽克斯”)。这几个应该是谁都听得懂的。至于哪个比较正宗，当然是linus的原音。但事实上使用linux
那种读法的人似乎不在多数。
不知道你们是怎么去喜欢linux的，连他的读音都不会～～～
zhaoyuzhong3694 于 2009-03-10 07:27:39发表:
台湾的译名，比较爽口，“林纳斯”。
newlinuxs 于 2009-03-10 00:48:59发表:
关于读音我原来也不会,您可以从网上搜索视频看别人教师是怎么读的就知道了。
反复多读几次,哈哈^^
skyfund 于 2009-03-09 22:10:49发表:
丽牛克斯
大宝 于 2009-03-09 22:10:11发表:
知道为什么叫“领你去死”吗？
有这么一句话：人人都想进天堂，可没有谁愿意去死，但不死怎么进天堂呢？
刘冲 于 2009-03-09 21:58:07发表:
我决定用“领你去死”这个读音了！谢谢大侠！
litkt 于 2009-03-09 21:34:11发表:
linux, 리눅스, 李努克斯
大宝 于 2009-03-09 21:33:59发表:
这很重要吗？
我一会儿读“莉娜克斯”
一会儿读“丽妞克斯”
偶尔读“领你去死”，注：“去”字在昆明话中读：ke4
刘冲 于 2009-03-09 21:01:05发表:
哎，大家都帮忙说说，在线等待。
第二个字只要别是“牛”（虽然今年是牛年）我就心满意足了。
lolocn 于 2009-03-09 20:52:17发表:
li niu kes
lagship 于 2009-03-09 20:47:05发表:
我读丽妮克斯