求解：用虚拟机安装suse11后安装sybase ASE报错

用VMware 虚拟机安装了suse11操作系统，准备安装sybase ASE但是每次都报错，在查看版本的时候报错：
sybase@JSNJ-APN-SCP:~> ll
total 105
drwxr-xr-x 6 sybase sybase 248 Dec 1 09:35 AMCP
drwxr-xr-x 18 sybase sybase 456 Dec 1 09:32 ASE-15_0
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1543 Dec 1 09:32 ASE150.csh
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1686 Dec 1 09:35 ASE150.env
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1107 Dec 1 09:32 ASE150.sh
drwxr-xr-x 5 sybase sybase 240 Dec 1 09:31 ASEP
drwxr-xr-x 5 sybase sybase 160 Dec 1 09:31 DBISQL
drwxr-xr-x 3 sybase sybase 72 Dec 1 09:32 DataAccess
drwxr-xr-x 3 sybase sybase 72 Dec 1 09:32 DataAccess64
drwxr-xr-x 2 sybase sybase 48 Dec 1 09:25 Desktop
drwx------ 2 sybase sybase 120 Dec 1 09:25 Documents
drwxr-xr-x 13 sybase sybase 320 Dec 1 09:31 OCS-15_0
drwxrwxr-x 5 sybase sybase 120 Dec 1 09:32 RPL-15_0
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1572 Dec 1 09:34 SYBASE.csh
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1572 Dec 1 09:34 SYBASE.csh.save
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1730 Dec 1 09:35 SYBASE.env
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 865 Dec 1 09:34 SYBASE.env.save
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1154 Dec 1 09:34 SYBASE.sh
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 1154 Dec 1 09:34 SYBASE.sh.save
drwxr-xr-x 5 sybase sybase 120 Dec 1 09:32 SYSAM-2_0
drwxrwxr-x 15 sybase sybase 368 Dec 1 09:31 UAF-2_0
drwxr-xr-x 7 sybase sybase 360 Dec 1 09:31 _jvm
drwxr-xr-x 2 sybase sybase 48 Dec 1 09:03 bin
drwxr-xr-x 59 sybase sybase 1416 Dec 1 09:31 charsets
drwxr-xr-x 3 sybase sybase 72 Dec 1 09:31 collate
drwxr-xr-x 2 sybase sybase 144 Dec 1 09:34 config
drwxr-xr-x 2 sybase sybase 48 Dec 1 09:31 data
drwxr-xr-x 9 sybase sybase 320 Dec 1 09:31 jConnect-6_0
drwxr-xr-x 4 sybase sybase 128 Dec 1 09:31 locales
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 39354 Dec 1 09:35 log.txt
drwxr-xr-x 9 sybase sybase 240 Dec 1 09:31 shared
drwxr-xr-x 3 sybase sybase 72 Dec 1 09:32 uninstall
-rw-r--r-- 1 sybase sybase 27459 Dec 1 09:35 vpd.properties
sybase@JSNJ-APN-SCP:~> dataserver -v
bash: /home/sybase/ASE-15_0/bin/dataserver: cannot execute binary file
sybase@JSNJ-APN-SCP:~>

之前已经安装了sybase和补丁，但是没有建库，因为在查看版本都不可以。
我的安装步骤应该没有问题，在刀片服务器上安装了可以查看，环境变量也修改了。
请各位帮帮帮，怎么在虚拟机里建库