you-re-telling-me

you-re-telling-me什么意思,you-re-telling-me翻译

例句

• You"re telling me you"re just gonna walk out of here and I"m never going to see it again.

  别告诉我——就这样走出去而我却再也看不到它了。

• And yet, you know I"m right. You"re telling me if you had the chance.

  尽管如此，你知道我说的对。你是说，如果你有机会。

• You"re telling me about your mom? What"s the matter with you?

  你是说跟你妈一起？你究竟有什么毛病？

• You"re telling me that this thing can imitate anything it touches?

  你说这机器能模仿任何物体？。

• Curtis: I"m going to do exactly what you"re telling me to do, because I"m a little frightened of you.

  我会照你的吩咐去做的，因为你实在是有点吓到我了。

• Next, you"re telling me that you"re a harder worker and you"re SO confident in your work that you"ll give me my money back if I"m not happy.

  接着你告诉我你是一个努力的工作者并且对自己充满自信，担保如果我对你的工作成果不满意可以全额退款。

• You"re telling me! Yesterday she started shouting at me for no reason!

  说得就是！昨天她无缘无故对我大喊大叫！

• and you"re telling me that"s all that"s left in the whole town?

  而你现在告诉我整个镇子只有这些水了？

• Then if I were to know these laws, and obey them, I would never have a moment"s trouble again. Is that what you"re telling me?

  那么，如果我懂得这些法则，并且遵从它们，我就再也不会有片刻的困难了。你是不是这个意思？

• You"re telling me that she was faking?

  你说她是装的吗