upset the applecart

upset the applecart什么意思,upset the applecart翻译

基本解释

na.: 〈口〉搅黄(某人的)计划
网络: 美梦破灭了；弄翻苹果车

英汉解释

• 〈口〉搅黄(某人的)计划,坏事儿

例句

• Hospitality, people just go out the door slammed up front, the hospitality will upset the applecart.

  热情款待冤家之后，人刚走出去就把大门砰地关起，后面的招待也将半途而废。

• Her refusal to help quite upset the applecart.

  她不肯帮忙，计画也就落空了。