tightrope

tightrope什么意思,tightrope翻译

基本解释

n.: （尤指马戏团表演用的）绷紧的绳索
网络: 黑色手铐；绷紧的绳索或钢丝；拉紧的绳索

权威解释

• （尤指马戏团表演用的）绷紧的绳索，绷紧的钢丝:

  a rope or wire that is stretched tightly high above the ground and that performers walk along, especially in a circus

• 身处困境；如履薄冰:

  to be in a difficult situation in which you do not have much freedom of action and need to be extremely careful about what you do

英汉解释

• 冒险走过

• (杂技中走索用的)紧绷索

• 高空缆索

词性分析

• 复数：tightropes

例句

• An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

  一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。

• Authorities have to walk a tightrope trying to stop the boom getting further out of hand while trying to keep it from collapsing.

  当局都不得不走钢丝，努力在防止崩溃的同时不让繁荣失去控制。

• "If you become a tightrope walker and walk across the air, " Said the bunny, " I will become a little boy And run into a house"

  “如果你变成走钢丝的人在空中行走，”小兔子说，“我就变成小男孩跑回家去。”

• "If you go flying on a flying trapeze, " said his mother, "I will be a tightrope walker, and I will walk across the air to you. "

  “如果你去做空中飞人，”他的妈妈说，“我就做一个走钢丝的人，我会穿过空气，走到你身边。”

• The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago.

  土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势，布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。

• From tightrope walkers to parachutes, the Falls sees many adventurous individuals willing to risk it all for a few moments of glory.

  从走钢索到玩跳伞，许多喜欢刺激的人来到尼加拉瓜瀑布冒大险，只为求一刹那的荣耀。

• Sometimes they put us on a pedestal that feels more like a tightrope -- so narrow that we"re bound to fall off eventually.

  他们有时把我们奉若神明，让我们感到是在走钢丝，这么窄的立足点最终必定会摔下来。

• The children were breathless as they watched the tightrope act.

  孩子们在看走绳索表演时呼吸都屏住了。

• There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.

  他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。

• It is a question of being a tightrope walker or not.

  这是一个是否算得上钢索演员的问题。