sword of Damocles

sword of Damocles什么意思,sword of Damocles翻译

基本解释

网络: 达摩克利斯剑；达摩克利斯之剑；达摩克里斯之剑

例句

• The students" next goal is to be enrolled in a university. The college entrance examination is like a sword of Damocles .

  这些学生的下一个目标便是考上大学。高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上。

• Iran"s nuclear programme is likened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America giving it sleepless nights.

  伊朗的核计划如同一把达摩克利之剑，始终悬在美国头上，令其寝食不安。

• ""Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence. ""

  将碳税提上架是志在必行了，就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上，扼杀自信。

• She doesn"t get enough rest or sleep and her endless to-do list hangs overhead like the sword of Damocles.

  她没有充足的休息或睡眠，她无穷尽的“待办的事”就像一把悬挂在头顶上的达摩克利斯之剑。

• These bills now hang over people like the Sword of Damocles .

  现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。

• Yet this immunological sword of Damocles can be easily demonstrated.

  不过，这种潜藏的免疫危机是极容易证明的。

• In old age we live under the shadow of Death, which, like a sword of Damocles may descend at any moment.

  人到晚年就在死神的阴影下过日子，就像头顶上方一根细线悬着的利剑，随时都有可能降落下来。

• The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.

  该条约犹如一把达摩克利斯宝剑悬挂在法国政治的上空。

• The deterioration of ecological system remains the Sword of Damocles for many economies .

  生态系统的恶化，对于很多国家来说，始终都是一个达摩克利斯之剑。

• It is a sword of Damocles hanging over our heads and it is a fantastic handicap against our only competitor [Boeing] in commercial aircraft.

  这是悬在我们头上的达摩克利斯之剑，面对商用飞机方面的唯一竞争对手（波音），这是一大障碍。