spitting image

spitting image什么意思,spitting image翻译

基本解释

un.: 非常象
网络: 简直一模一样的人；酷似；一个模子里刻出来的

权威解释

• 和某人长得一模一样:

  to look exactly like sb else

英汉解释

• 非常象

同义词

n.doubledead ringertwinclonechip off the old block

反义词

n.opposite

例句

• Henry is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

  亨利真像他爸，在老婆面前像条虫似的。

• Xiao Li is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

  小李真象他的爸爸，在老婆面前象条虫似的。

• The daughter is the spitting image of her mother.

  女儿和她妈妈简直长得一模一样。

• She"s the spitting image of her mother.

  她长得和她妈妈一摸一样。

• That man is the spitting image of Ronald Reagan. He must be very proud.

  那个人和雷根像是一个模子打出来的，他一定很引以为傲。

• The portly, podgy-faced Kim Jong Un, wearing a dark Mao suit, looked the spitting image of his grandfather at a similar age.

  身材矮胖，脸蛋浑圆的金正银着深色毛式制服，看起来酷似他祖父年轻时的模样。

• Defining anecdote On France"s Spitting Image-style puppet show Messier is depicted as a baby with a business brain.

  有代表性的趣闻在法国一年一度的模拟真人木偶秀中，米歇尔被塑造成为一个有着商业头脑的婴儿形象。

• Kim the youngest, as North Korean officials agreed, looked the spitting image of his grandfather.

  这位最年轻的金家领导人，正如北韩官员认同的那样，看起来酷似他的祖父。

• Their daughter Apple, 20 months, is a spitting image of her famous father.

  他们的女儿苹果，20个月，很有趣，是她著名的父亲的拷贝。

• Not yet! I"m looking at your baby pictures and your family portraits. You"re the spitting image of your mother.

  不行！我正在看你儿时的照片，还有你们的家庭照。你简直和你妈妈长得一模一样。