soft-power

soft-power什么意思,soft-power翻译

基本解释

网络: 软权力；软实力；软力量

例句

• Thus, soft power is often associated with the rise of globalization and neoliberal international relations theory.

  因此，由软实力，我们经常能联想到，新自由主义国际关系理论。

• Although China is often said to lack "soft power" , many of its ideas on economics and governance are coming into ascendance.

  尽管中国一向被认为缺乏“软实力”，但它在经济和管理上的许多理念却逐渐成为主流。

• France invented the concept of cultural power and America gave it a name, "soft power", and took it to new heights.

  法国发明了文化实力这个概念，而美国则为之赋予了一个新名字“软实力”，并将它发展到了新的高度。

• Cultural exchange is often described as soft power: a reinforcement of Chinese authority, with a friendly face.

  中英文化交流通常被视为软实力，是带着友好面纱的中国权利的强化。

• In these venues, Chinese officials have not hesitated to combine soft power with a bit of muscle.

  在这些场合下，中国官员会毫不迟疑地结合它的软实力和一些其它力量。

• While some have argued a handout would be a way for China to increase its "soft power" abroad, Xie thinks such a move would backfire.

  尽管一些争论说救助欧市能够增强中国在国际上的“软实力”，谢国忠却认为那样只会事与愿违。

• Hers is the kind of soft power that cannot be concocted by the editorial staff at People"s Daily or Global Times.

  她所展现的那种软实力，绝不是《人民日报》或《环球时报》的编辑们所能杜撰出来的。

• He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francais is all about French soft power, the British Council.

  这实际上是在初步刻画一国家，如法兰西联盟宣扬法国软实力，还有英国文化委员会。

• Some voters worry that even though Mr Obama might be good for US soft power, he might not understand hard power.

  有些选民担心，即使奥巴马当选或许对美国的软实力有益，他可能不太懂得使用硬实力（hardpower）。

• By the same token, our allies must be prepared to face the necessary rather than confining foreign policy to so-called soft power.

  同样，我们的盟友必须作好心理准备，接受美国这种必要的、而不是特意限制外交政策的所谓“软实力”（softpower）。