so much for

so much for什么意思,so much for翻译

基本解释

prep.: 到此为止

英汉解释

• 到此为止

例句

• thank you so much for going out of your way to do something like this for me . it means the world to me!

  谢谢你这么多走出去，你的方式做一些事情一样，这对我来说。这意味着世界对我！

• It hurts so much for me to see you with other girls everytime. I never went with any other guy, but you never comforted me!

  每次看到你和别的女生一起，我多难受啊，我从来不和别的男生一起，可是你从来都没安慰过我！

• They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for foolishness.

  他们告诉我，我本可用多余的钱买什么样的好东西。他们都笑我傻。

• I will say so much for you, though you have had the incivility to call me a beggar.

  我要为你说这些话，尽管你毫不礼貌地把我叫做要饭的。

• And if she starts picturing the near future with you in it, that"ll do so much for the current date you are going on.

  一旦她将你规划在她不久的将来中，就会对你继续约会下去很有帮助。

• I first wrote a popular short free ebook about this seven years ago and the problem hasn"t gone away. So much for the power of the idea.

  7年前我就写了一小本关于这个问题的电子书至今问题仍然存在.我的观点并没有起到一石激起千层浪的效果。

• I appreciate all your hard work, it"s meant so much to me. Thank you so much for your time, expertise and patience!

  我感谢你的辛勤的工作，它对我意义重大，感谢你的时间，专业和耐心。

• Having players like him, who know so much about the game and have done so much for the club, make it just brilliant to play with him.

  有个像他这样对比赛知道的特别多而且为俱乐部贡献特别多的球员，能够跟他一起比赛是件非常光荣的事儿。

• So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.

  质疑的声音仍然存在，目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作

• Thank you so much for your warm support, including many constructive advice and suggestions which really means a great deal.

  感谢大家的支持，包括一些很好的意见，让我能继续这项很有意义的博客写作计划。