shadow cabinet

shadow cabinet什么意思,shadow cabinet翻译

基本解释

na.: 〈英〉(假拟的由在野党人士组成的)影子内阁
网络: 英国政府的影子内阁；即在野党内阁；影子政府

英汉解释

• 总统[首相]的智囊团

• 〔英国〕(假拟的由在野党人士组成的)影子内阁

例句

• Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care.

  毕竟我们还有米利班德，他似乎正在认真考虑这个问题，米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员，让他负责社会关怀事务。

• This was considered so insensitive and radical, that Edward Heath had sacked him from his Shadow Cabinet.

  人们认为这缺乏理智，太走极端，爱德华·希恩让他辞去了影子内阁的职务。

• The party which wins the second largest number of seats becomes the Official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet " .

  获得第二多数议席的政党则正式成为“反对党”，有自己的领袖和影子内阁。

• Oliver Letwin, similarly centrifugal in his instincts, oversaw the manifesto and is among the most powerful shadow-cabinet members.

  OliverLetwin的本能同样离心，他负责审查宣言，并且是影子内阁最有影响力成员之一。

• Steve Hilton, the party"s influential strategist, champions this agenda and several shadow cabinet members are also enthusiasts.

  该党颇具影响力的军师SteveHilton是这一议程的坚定支持者，还包括数位影子内阁成员。

• In 2004, he served as a Democratic Party Shadow Cabinet of the Finance Minister, Hatoyama cabinet and served as Deputy Minister of Finance.

  他在2004年担任过民主党影子内阁的财务大臣，并在鸠山内阁中担任过财务副大臣。

• The Conservatives launched a project in Rwanda staffed by party volunteers, including senior members of the then shadow cabinet.

  保守党推出了一个由党派志愿者发起的卢旺达项目，该发起者还包括一些在野党的高级官员。

• But grumbles about Ed Miliband"s supposed left-wing instincts and lack of vigour abound in his shadow cabinet.

  而关于埃德·米利班德的所谓天生的左翼倾向和缺乏活力的不满则一直充斥在其影子内阁中。

• Chief Whip often attends Cabinet or Shadow Cabinet meetings and arranges proceedings in House of Commons with the Speaker.

  党鞭领导会经常参加内阁和影子内阁的会议以及安排下议院与发言人的日程。

• The defeated Miliband considered fulfilling his campaign pledge to serve in the shadow cabinet if his brother became leader.

  如果哥哥当选，落败的Miliband则考虑在影子内阁任职以履行竞选誓言。