sequence of tenses

sequence of tenses什么意思,sequence of tenses翻译

基本解释

na.: 时态的配合[接续,呼应]

权威解释

• 时态的呼应，时态的一致 （从句的时态受主句时态的制约）:

  the rules according to which the tense of a subordinate clause depends on the tense of a main clause, so that, for example, ‘ think arewrong ’ becomes ‘ thought werewrong ’ in the past tense

例句

• In writing or in doing translation, we must pay special attention to sentence construction, agreement, sequence of tenses, verb forms, etc.

  在书写和翻译时必须注意句子的结构、一致关系、时态呼应、动词形式等等。

• On the Criterion for the Sequence of Tenses of the English Verb

  论英语动词时态呼应的标准

• Roported Speech and the Formal Sequence of Tenses in Noun Clauses

  间接引语和名词性从句中正式的时态呼应