rooted-to-the-spot

rooted-to-the-spot什么意思,rooted-to-the-spot翻译

例句

• After midnight she stands there in her black rig rooted to the spot. Back of her is the little alleyway that blazes like an inferno.

  午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。

• "I lifted my head slightly upwards and I was rooted to the spot by what I saw" .

  我轻轻的向上抬起头，我被所看到的东西给定住了，像扎了根似的。

• My som lost. I told him to stand rooted to the spot when I went shopping, but he ignored it.

  我儿子丢了。我去买东西的时候告诉他站在原地不动，但是她没把这当回事。

• Rooted to the spot, she stood alone in the night, the merciless night that hemmed her in from all sides.

  她拔不动脚，孤零零地立在黑暗里。无情的黑暗从四面八方包围过来。

• Stunned by the sudden news, the old lady stood rooted to the spot.

  听到那突然的消息，老太太目口呆，站在那儿一动也不动。

• Stunned by what had happened, the old man stood rooted to the spot.

  这个老人被所发生的事惊呆了，站在原地一动不动。

• Then he"d just stand there, rooted to the spot, his heart racing.

  他站在那，一动也不动，他的心在狂跳，

• The artist was rooted to the spot when he stepped into the gallery and saw the picture he had longed for.

  艺术家走进画廊，看到那幅他神往已久的画，脚就像生根了一样。

• Rooted to the spot, Dave awaited his father.

  戴维一动不动地等着他的父亲。

• I could see the horse gallopingtowards me but I was so frightened I just stood there rooted to the spot.

  我能看到那匹马朝我奔驰而来，但我吓呆了，竟然一动不动地站在那里。