ring-fence

ring-fence什么意思,ring-fence翻译

基本解释

n.: 围栅；限制
v.: 限制（资金的）用途；限制性地保护（以供专人专用）
网络: 围堵；围墙；围栏

权威解释

• 限制（资金的）用途:

  to protect a particular sum of money by putting restrictions on it so that it can only be used for a particular purpose

• 限制性地保护（以供专人专用）:

  to protect sth by putting restrictions on it so that it can only be used by particular people or for a particular purpose

英汉解释

• 围墙,围栅;束缚,限制

• 保证(资金等)的安全,保护(基金等)

词性分析

• 过去分词：ring-fenced

• 现在分词：ring-fencing

• 第三人称单数：ring-fences

同义词

v.set asideisolaterestrictstipulateprotectn.restrictionlimitationspecificationseparationreservation

例句

• It had also decided to ring-fence the defence department this year while carrying out a strategic review of the armed forces.

  政府也决定在今年当进行武装部队检阅时，加固国防部。

• The ring-fence is important, but that doesn"t help the fact that the actual contents of that budget have been drastically downsized.

  保护政策是很重要，但是对于预算中实际有效的成分的大幅减少的事实，它没能帮上忙。

• In his incarnation as a modern, progressive Conservative, he promises to ring-fence the health budget and enact costly reforms elsewhere.

  作为现代进步的保守党的化身，他承诺将保护医疗卫生预算，并通过其他方面的一些昂贵的改革。

• The proposals also betray a desire to ring-fence deposit-taking firms and let everything else fry.

  透过上述建议也显露出政府企图保护存款公司而不管所有其他公司的困难。

• The most likely solution is to "ring- fence" their portfolios, with the Federal Reserve absorbing losses that extend beyond certain limits.

  最有可能的解决方案是对它们的资产组合进行“隔离保护”，由美联储吸收超过一定限度的亏损。

• One banker said financial institutions will need state help or EU-wide help to ring fence them and strengthen their reserves.

  一位银行家称，金融机构将需要国家或欧盟级别的援助，以防止危机扩散及加强储备。

• Meanwhile, capital-account controls ring-fence the domestic financial system, which is currently undergoing major restructuring.

  同时，资本账户控制对于正在进行结构调整的中国金融系统来说是一道防护网。

• The argument for a "ring-fence" of the sort proposed in Britain to separate the racier kinds of banking from the retail sort is less solid.

  英国提出了将投资银行从零售银行中分离出来并设立“围栏”的建议，反对该建议的声音将更加弱小。

• "Personally I don"t think it will work, " one member said. "You can try to ring-fence it but the market is the market. "

  “我个人认为此举行不通，”一位委员表示。“你可以尝试设置障碍，但市场就是市场。”

• The report aims to keep retail banking safe within the ring fence.

  该报告旨在捍卫“圈护”范围内零售银行业的安全。