purse strings

purse strings什么意思,purse strings翻译

基本解释

na.: 钱袋的扣绳；钱财
网络: 钱袋口上的绳子；财力；控制财权

权威解释

• 资金（或支出）的管理:

  a way of referring to money and how it is controlled or spent

英汉解释

• 财力

• 钱袋的扣绳;钱财

例句

• Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.

  解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。

• But so far, at least, the anxiety doesn"t seem to have led to more tightening of the purse strings.

  但至少在目前看来，这种焦虑似乎并没有导致更多收紧钱袋的紧缩行为。

• In late summer, as Europe"s economies barely ticked over, bankers across Europe seemed ready to ease their grip on the purse strings.

  在仲夏时节，当欧洲经济远没有空闲下来，欧洲的银行家们似乎准备放松他们对钱包的控制。

• Abu Dhabi was willing to help when crisis hit, but it is tightening its purse-strings and some of its own property companies are struggling.

  阿布扎比王国愿意在危机来临时施与援手，但也在收紧钱袋子，况且他自己的一些物业也不景气。

• Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.

  但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。

• We need to ask the opinion of our investors before making large strategic decisions, since they have the purse strings.

  我们在制定大战略之前要询问投资者的意见，因为他们有财务控制权。

• I spent most of my salary this month on a computer, so I"ll have to tighten up my purse strings for a couple of months.

  这个月工资大部分我都用来买电脑了，所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。

• Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings.

  或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比（AbuDhabi）想收紧银根。

• The U. S. Constitution gives Congress power over the nation"s purse strings.

  根据美国宪法，国会有权控制财政支出。

• The party"s current strategy is to argue that Mr Obama is too soft on America"s enemies and too loose with the purse-strings.

  共和党当前的策略是争论奥巴马总统对于美国的敌人太过软弱，对于财政支出太过宽松。