politically incorrect

politically incorrect什么意思,politically incorrect翻译

基本解释

adj.: 政治上不正确的
网络: 政治不正确；政治立场不正确；政治性不正确

权威解释

• 政治上不正确的（指言行上有歧视之嫌）:

  failing to avoid language or behaviour that may offend particular groups of people

英汉解释

• 政治上不正确的

同义词

adj.exclusiveinsensitiveinappropriateunawaretactless

反义词

adj.politically correct

例句

• Mr Black may have been politically incorrect but an objective analysis suggests he might be right.

  布莱克或许犯了“政治不正确”（politicallyincorrect）的错误，但客观分析表明，他或许是对的。

• In characteristic style he did so with a politically incorrect quip that drew criticism even from his supporters.

  贝卢斯科尼先生以特有的方式抛出一句不正确的隽语，从而招来甚至是他的支持者的批评。

• This isn"t the set-up for some sort of politically incorrect Catskills stand-up joke circa 1960.

  这不是对大约是1960年的卡次基尔错误的笑话的支持。

• To his defenders, Benedict is a rare, politically incorrect voice in a world cowed by intellectual conformity.

  他的辩护人，笃是一种罕见的，在政治上不正确的发言人在一个权威的世界。

• Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary.

  人们创造了数百个委婉语来代替那些立场不正确的词。

• Nowadays it would be politically incorrect to view it like that and the engraving is a little bit confessional.

  时至今日这样来看它是政治不正确的，而且这些文字看来有点自白的意味。

• It"s a politically incorrect question, of course.

  从政治上讲，这当然是一个不合逻辑的问题。

• The Army is afraid to embrace the close fight publicly, because to do so seems anachronistic, politically incorrect and illogical.

  陆军害怕公开对近距离作战的信仰，因为这样显得很落伍，立场错误且不合逻辑。

• Am I correct to say that the Chinese are not "racist, " but simply "politically incorrect" ?

  那么我说中国人不是种族主义者，而仅仅是“政治上不正确”也没问题吧？

• What behavior should they change? Scribble down all your most controlling, accusatory, politically incorrect thoughts.

  把所有哪些最有支配色彩、指责性质或政治不正确的想法统统写下来。