politically correct

politically correct什么意思,politically correct翻译

基本解释

na.: 〈美〉政治上正确的
网络: 政治立场

权威解释

• 政治上正确的（指言行上避免有歧视之嫌）:

  used to describe language or behaviour that deliberately tries to avoid offending particular groups of people

英汉解释

• 〔美国〕政治上正确的

同义词

adj.inclusiveappropriatesensitiveawaretactful

反义词

adj.politically incorrect

例句

• Of course, there have been sighs of despair at the politically correct nature of the debate, as there always are.

  当然，对于这场辩论上纲上线的劲头，也有人表示无语。这种事情向来如此。

• Glib, politically correct talk finds no place in Huntington"s analysis, and for that readers should be grateful.

  亨廷顿的分析向来与油嘴滑舌、政治正确无涉。对此，我们读者应引以为幸。

• This is often referred to as being "politically correct" .

  这就是经常被提到的“政治正确”。

• Sometimes people get all caught up in being politically correct and just kind of fall off the cliff.

  在政治生活中，人们经常是在悬崖跌落的一刹那，才会被动的纠正所有的偏见。

• The trouble is that the merest mention of women"s networks seems to turn intelligent women into politically correct, acquiescent fools.

  问题是，哪怕只提一点点关于女性关系网的话题，也似乎是将聪明的女性变成了政治上正确、听话的傻瓜。

• All my politically correct posturing about the evils of globalisation, Nestle, Coca-cola and Doritos vanish and I"m buying what I can carry.

  我所有对全球化，雀巢、可口可乐和多乐士装模作样政治正确的批判不见了，我买了很多。

• Animals trust their instincts in this regard, and do not think they must be politically correct, as the conscious mind of man does.

  动物相信自己这方面的本能，不会和人的显意识那样，要自己在政治上正确无误。

• And the concept of a woman ruling without man is politically correct.

  没有男人的女性统治概念是英明正确……

• this is not just a " politically correct position " for me to take , it is truly and simply the correct position.

  对我来说，这不单是政治正确的立场，这切切实实就是正确的立场。

• These days, the politically correct term seems to be "age-gap relationships, " and they"re not just for movie stars.

  如今，用政治上比较正确的词语来表达“忘年恋”的话应该叫做age-gaprelationships，而且这样的事情并不只发生在电影明星身上。