pinch-hit

pinch-hit什么意思,pinch-hit翻译

基本解释

v.: 代击球；替补击球；临时顶替；紧急替代
网络: 代打；打球；代打的英文

权威解释

• 代击球；替补击球:

  to hit the ball for another player

• 临时顶替；紧急替代:

  to do sth for sb else who is suddenly unable to do it

英汉解释

• 【棒球】(吃紧时)代打;〔比喻〕代表,代替

词性分析

• 第三人称单数：pinch-hits

• 现在分词：pinch-hitting

例句

• Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.

  这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。

• Sometimes they even pinch-hit for the brokers, doing papers on graduate - level physics and nursing themselves.

  有时候他们甚至为中介代理紧急业务，为客户写研究生水平的物理或者护理等论文。

• I am supposed to help entertain the guests at the reception this afternoon, but I can"t go. Will you pinch hit for me?

  今天下午的招待会要我帮忙招待客人，但是我不能去，请你代替我行吗？

• Ted is going to pinch hit for the usual salesman.

  泰德要替原来的销售员代班。

• It must fight to the end, not win when you get dizzy with success, defeat when he pinch-hit substitution.

  胜败要自我奋斗到底，不可胜时就得意忘形，败时就换人代打。

• The actor was ill suddenly, he had to pinch-hit for.

  那位演员突然病了，他不得不代替她。

• He had to pinch-hit for John when the latter was ill.

  约翰病了的时候，他只好去代替他。