paper tiger

paper tiger什么意思,paper tiger翻译

基本解释

na.: 纸老虎
网络: 美国纸老虎

权威解释

• （指人、国家或局势）纸老虎，外强中干者:

  a person, a country or a situation that seems or claims to be powerful or dangerous but is not really

英汉解释

• 纸老虎,外强中干者

例句

• Don"t be afraid of that bully. He"s nothing but a paper tiger.

  你用不着怕那个欺负弱小的人，他只是一只纸老虎。

• eg. Don"t be afraid of him. He"s no more than a paper tiger.

  不用怕他，他只不过是个纸老虎而已。

• But, so far at least, the much-feared exodus of Wall Street talent hoping to dodge pay curbs has proved a paper tiger.

  不过，业界曾经忧心忡忡华尔街人才会为逃避薪酬限制而大肆出走，目前来看这不过是只纸老虎。

• The system I am beginning to implement is inspired by the system used by the Paper Tiger document management software.

  我现在开始使用的方法是由文件虎文件管理软件推荐的。

• a , paper "tiger He claimed that the enemies of his party were paper tigers and not to be feared.

  他宣称他的政党的对手只是纸老虎，没什么可怕的。

• Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.

  外表有时是会骗人的，他可能只是个纸老虎。

• China has long been called a paper tiger and it still may be, as it is unproven against a strong power.

  在还没有与强权对抗试验之前，中国长期以来被称作纸老虎，也许现在仍算是。

• My boss is a paper tiger. . . If you stand up to him, he backs down right away and won"t bother you.

  我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。

• The tsar was just a paper tiger.

  沙皇不过是一只纸老虎。

• Today, it"s safe to say that the Chery Car Company is a paper tiger.

  今天，我们可以说奇瑞公司不过是只“纸老虎”，可那只代表今天。