over my dead body

over my dead body什么意思,over my dead body翻译

基本解释

na.: 只要我不死就不会同意

例句

• I told him that if he tried to remove the fence it would be over my dead body.

  我告诉他，除非我死了，他休想拆掉这篱笆。

• He asked me if he could take my girlfriend out for a date, but I told him, "Over my dead body! " so he gave up.

  他问我能否和我的女朋友约会，我告诉他：“你休想！”于是他就放弃了。

• "I"m going to take the car tonight, Dad, " he said. " Over my dead body ! " his father answered.

  “爸，今晚我用一下车子，”他说。“除非我死了！”他父亲答道。

• "Over my dead body will we quit producing the magazine in print, " he said.

  他说：“除非我死了，否则我们是不会停印杂志的。”

• I was thinking, they could be saying all of this over my dead body, and I still feel that stiffer sentences wouldn"t change a thing.

  我在想，他们可能正在说的所有的话已经超越了我的死尸，我仍然认为严厉的审判不会改变一件事。

• Blake: The only way you"re going to borrow my car is over my dead body .

  布雷克：除非等我挂了，不然要借我的车是门儿都没有。

• You mean you want to marry this man twice your age who"s been divorced two times already? You"ll only do it over my dead body!

  你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。

• What do you mean your mother is coming to stay for a week? Over my dead body she is?

  你怎么敢说你母亲要来小住一个星期？除非我死，否则她休想来！

• He wants me to wash the toilet. Over my dead body!

  他要我去洗厕所。我死都不要！

• To the shrinks over my dead body , I screamed and bit my finger and tore my hair in utter dismay.

  冲着俯在我麻木身躯上的精神病医生，我尖叫，咬指头，灰心至极地扯自己的头发。