on the same wavelength

on the same wavelength什么意思,on the same wavelength翻译

基本解释

na.: 观点一致
网络: 志趣相同；志同道合；同一个波长上头

英汉解释

• 观点一致,志趣相投,志同道合

例句

• We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.

  我和她想法一致，她常常知道我在想着什么，我对她也是一样，彼此之间无须说一个字。

• However, just as in yoursociety, we are not always on the same wavelength.

  但和你们人类社会一样，我们的意见并不总是一致。

• From the very first draft he sent us it was clear that we are on the same wavelength, and it was pleasure working with him.

  从他寄给我们的第一个版本里听得出来，我们拥有相同频率，也感受得到这对他来说是份愉快的工作。

• Colin and his wife aren"t on the same wavelength when it comes to money.

  柯林和他太太一谈到钱，想法就不一样了。

• If you"re not on the same wavelength as the guy next to you in the trenches, you won"t shoot straight when performance is in your sights.

  如果你和坐在旁边交易席位上的同事无法以同一个波段进行沟通，那么在向业绩这个靶子射击时，不可能打得很准。

• If you and your buddy aren"t on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.

  如果你和你的朋友不属于同一个“波段”，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。

• On the subject of marriage, Judith and I are on the same wavelength.

  在婚姻问题上，我和朱迪思意见相同。

• On the same wavelength. When two people talk, their brains synchronize for more effective communication.

  当两个人交谈时，他们的大脑为了更有效的沟通，会协调一致。

• You are able to get on the same wavelength with most people when you talk with them.

  当你与他人交谈时，你能站在他人的立场。

• He can see a pass, he"s on the same wavelength and he will turn into a fantastic player for this club.

  你可以看到他的传球，他可以传出相同的长传，他可以成为俱乐部最重要一月。