off the record

off the record什么意思,off the record翻译

基本解释

na.: 不得发表的；不可以公开的；非正式的
网络: 非公开事件；不宜公开报道；非正式地

英汉解释

• 非正式的;私下里说,随便说说

• 把…记下来

同义词

adj.privateconfidentialsecretprivyunofficial

反义词

adj.official

例句

• "Unfortunately, I"m not in a position to talk about this on or off the record, " he said.

  他说，“很遗憾，不管是公开、还是私下，我都不能谈论这件事。”

• Though I think this probably must be said off the record, I make a movie of a man who developed a weapon of the war.

  尽管我觉得可能不应该在这里提到这个：这个电影是关于一个研发战争武器的男人的。

• It would not take long for word of that to filter back. So I made it clear to them that I was talking off the record.

  那一类的话不要多久就会传回去，所以我明确地向他们表示，我的谈话是非正式的。

• Well, I wish I could"ve told you back at the time, but all of it was put off the record until after the election.

  好的，我希望我能在那时告诉你，但所有这些消息都被扣押到选举结束后发布。

• I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only.

  我不会透露他的姓名，因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表：只能用于背景描述。

• They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.

  他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。

• What he was about to say, he told the reporters, was strictly off the record.

  他给记者打招呼说，他下面要说的绝对不要见报。

• Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of Off-the-Record Messaging.

  密码学家，信息保密（privacy）专家，教授；Off-the-RecordMessaging的设计者之一。

• You know all about Van De Kaap. Help me out. Off the record.

  你知道范德卡所有的事，帮帮我，不会泄露的。

• Strictly off the record, the company is in serious trouble.

  私下告诉你吧，公司陷入严重困境了。