low-context

low-context什么意思,low-context翻译

基本解释

网络: 低语境；低情境；低脉络

例句

• I used to think it was a maturation process where high-context societies would eventually become low-context because that"s more modern.

  我曾经认为这是一个不断成熟的过程，随着现代化程度的提高，高语境社会最终将成为低语境社会。

• "The terms " high context " and " low context " are used to describe broad-brush cultural differences between societies" (Beer, J. E. ).

  “条款”高背景“和”低语境“是用来形容粗略的文化差异与社会”（啤酒，乙脑）。

• In a low-context culture , the words used by the speaker explicitly convey the speaker"s message to the listener.

  在低语境文化中，讲话者详尽地向听众传达信息。

• What are High context and Low context cultures? Please discuss their influence on cross-cultural communication.

  什么是高和低语境文化背景吗？请讨论其对跨文化的交流。

• low context exchange opposite, the vast majority of information should pass clear coding relay.

  低语境交流正好相反，绝大部分的信息要经过清晰编码传递。

• In low-context cultures, context is less important; most information is explicitly spelled out.

  在低语境文化下进行，背景是次要的，大多数信息明确地讲出来。

• High-context and low-context culture proposed by Edward T. Hall exerts great influence on the study of communication.

  霍尔提出的高低语境文化对研究交际有着重要的指导意义。

• Cultures can be divided into high- or low-context cultures.

  文化可以划分为高语境文化和低语境文化。

• Besides, influenced by high-context or low-context, each nation has it"s own norm of speech behavior.

  其次，受强交际环境与弱交际环境的影响，不同民族也有其自身的交际行为规则。

• So, according to Hall, China is of high-context culture and America is of low-context culture.

  因此，根据厅，中国是高语境文化和美国是低语境文化。