lesser-of-two-evils

lesser-of-two-evils什么意思,lesser-of-two-evils翻译

基本解释

网络: 两害之轻；二害取其轻；两恶取其轻

例句

• Assuming it does not, though, the lesser of two evils might be higher prices and a perkier private sector.

  假设这些措施不起作用，虽然如此，较轻一些的危害可能是高物价和过于活跃的私营投资。

• The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.

  两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。

• Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.

  两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。

• Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils.

  这两位候选人看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。

• Supporters who once saw him as the apostle of clean government now regard him merely as the lesser of two evils.

  可从另一个角度来看，曾认为他是廉洁政府传道者的支持者们，现在都觉得他只不过是五十步笑百步。

• For most hedgers, though, sticking with the brand name is still the lesser of two evils.

  但对于大多数对冲者而言，坚守WTI这一“品牌”，仍是两害相权之轻者。

• I will not vote for the lesser of two evils, because at the end of the day, you"re still voting for evil.

  我不会把票投给小魔鬼，因为到头来，你仍旧是在给魔鬼投票。

• The pope"s arguments seem to open the door to Catholics choosing the lesser of two "evils" .

  教皇的论点似乎是开了“两‘恶’相权取其轻”的先河。

• Such thinking led to the debate in America about whether using doctors was the lesser of two evils.

  在美国，关于聘请医生进行手术是否是两害之轻取其轻的做法的提问激发了一场争论。

• All too often, we feel compelled to choose between the lesser of two evils.

  我们常常感到，被迫在两个混蛋中选择略好的那一个。