left-holding-the-bag

left-holding-the-bag什么意思,left-holding-the-bag翻译

例句

• The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.

  这句话是左手拿着袋子是尽可能广泛用作表达，让猫从袋子里出来。

• Nobody wants to be left holding the bag all the way down to the bottom of the slide, long after the hedge funds have sold out.

  在套利基金全部售光了之后，没人想要留下一直拿著袋子下来给幻灯片的底部，长。

• Although the four of them robbed the bank with joined efforts, it was Joe who had been left holding the bag.

  虽然他们四个人一起参与了抢劫银行的行动，但最后只留下乔一个人背了黑锅。

• And what about the foolish boy? Because he was selfish and careless, he lost all of his marbles and was left holding the bag.

  结果那个愚蠢的男孩怎么样？因为他自私自利，粗心大意，丢失了他所有的大理石，到头来只剩下一个空包。

• But the hitch is that either the IMF or one of its member governments would be left holding the bag.

  但问题在于，要么是IMF，要么是其中一个成员国政府要留下来背黑锅。

• This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

  这个表达，使人左手拿着一个袋子的行动负责，往往是犯罪或不当行为。

• Taxpayers, she warned, could be left "holding the bag" in a downturn. But Mr.

  她同时警告说，在金融危机面前纳税人将会倒空自己的口袋。

• And, because they bought back many such loans in the form of asset-backed securities, the banks were among those left holding the bag.

  而且，因为它们以资产支持证券的形式回购了许多此类贷款，这些银行被迫拿着别人不愿意要的东西。

• In fact, for many plants in the works, the cost to retrofit them became too great, and the industry was left holding the bag.

  事实上，对很多运营中的发电站而言，改造他们的成本过高，且工业界不得不自掏腰包。