kill two birds with one stone

kill two birds with one stone什么意思,kill two birds with one stone翻译

基本解释

na.: 一举两得；一石两鸟
网络: 一箭双雕；一石二鸟；一石双鸟

例句

• If we"ve got to go to Exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the Ship Museum as well.

  如果我们去埃克塞特看你父亲，我们可以顺便参观一下舰船博物馆，这样一举两得。

• Mr. Wang wants to kill two birds with one stone by visiting relatives in Taiwan and looking into a business possibility.

  王先生回台湾，既探亲，又打听经商可能，真是一举两得。

• After installed TRT facility, the energy, recycled and the noise greatly reduced as well, is to kill two birds with one stone.

  而在安装高炉煤气余压透平发电装置后，既回收了能源，又大大降低了噪声，是二者兼得的好事。

• I"ll drop my suit off at the cleaner"s on the way to the bank. That way I"ll kill two birds with one stone.

  在去银行的路上，我把一套衣服送到干洗店去，这样将是一举两得。

• "It"s great to kill two birds with one stone, " she said.

  “一石两鸟，太棒了，”她说。

• Mr. J is writing an article and also keeping his mind active; he tries to kill two birds with one stone.

  先生在写文章，也能保持脑力活跃，真是一举两得。

• So I thought, why not kill two birds with one stone by bringing such people to speak at a forum open to anyone?

  因此，我想，为什么不来一个一箭双雕呢：请来这样的人在向所有人开放的专题讨论会里发言。

• The nomination of Steven Chu as U. S. Secretary of Energy might "kill two birds with one stone" .

  任命朱棣文为能源部长，可以起到“一石多鸟”的作用。

• So, I welcome this opportunity to kill two birds with one stone (study for my exam and develop self-discipline).

  所以，我欢迎现在这样的机会来一石二鸟（为考试学习+发展自律）。

• By reading English articles, you can kill two birds with one stone. You can improve your English and learn more foreign cultures.

  读英文文章，你就能一箭双雕，你可以提高你的英文能力和了解外国文化。