grey area

grey area什么意思,grey area翻译

基本解释

na.: 〈英〉灰区
网络: 灰色区域

权威解释

• 灰色地带，中间区域（界线不明、不易归类、难以界定或处理的领域或形势）:

  an area of a subject or situation that is not clear or does not fit into a particular group and is therefore difficult to define or deal with

英汉解释

• 〔英国〕灰区〔指就业率颇低,但并非低至可供政府特别补助的区域〕

例句

• "It is still a grey area, " he added. "One could argue that as you"re replacing something that should be there, it"s not pharmaceutical. "

  这仍然是一个灰色区域。有人可能说，当你将某种东西重归原位，它就不属于药物范畴。

• There"s a grey area in the game over intent or not intent, " said the manager. " You can never prove it.

  关于故意或无意，是一个灰色地带，你永远证明不了什么。

• As with other issues considered sensitive by the government, individual domain-name ownership has always been a legal grey area in China.

  就像政府视为敏感的其它问题一样，个人域名所有权在中国一直是一个法律上的灰色区域。

• Many banks have already spun off prop desks, which would clearly fall foul of the new rules, but a vast grey area of activity remains.

  许多银行已经拆分了显然会与新规冲突的自营交易部门，但这些交易活动仍在大量的灰色地带存在。

• We hope they will not make use of any grey area in the ordinance to come up with any pretext for cutting their paid meal hours or days off.

  即使如此，我们希望雇主不应该利用法例的灰色地带，在饭钟钱和休息日工资巧立名目，侵损雇员的利益。

• Then I pressed "save" in the bottom right corner of the grey area (see screenshot).

  然后我在灰色区域右下角按下“save”（看截图）。

• The ASCI uses a 10-point scale for its qualitative questions as well, which allows for more grey area than a more narrow scale, he says.

  利用10个度量表上为其定性的问题，使更多的灰色地带，比更狭窄的规模，他说。

• Banking and health insurance in the United States are both examples of this grey area company.

  美国的银行和保险公司大都是此类灰色地带的公司。

• Some typos present enough of a grey area to make them difficult to pursue the perpetrators through the courts.

  打字错误是一个很大的灰色地带，很难通过法庭来起诉抢注者。

• The release of records or information without a signed authorization to another care provider is a legal grey area.

  毕竟未经签名授权给其他医疗提供者提供病历属于法律的灰色地带。