grandstanding

grandstanding什么意思,grandstanding翻译

基本解释

n.: 哗众取宠；炫耀
网络: 哗众取宠或出风头；逐名假说；譁众取宠

权威解释

• 哗众取宠；炫耀:

  the fact of behaving or speaking in a way that is intended to make people impressed in order to gain some advantage for yourself

例句

• But the authorities have yet to convince the public that this is a real competition, rather than just a grandstanding event.

  但当局尚未说服公众，这是一个真正的竞争，而不只是一个哗众取宠的事件。

• The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail.

  布什政府迄今遵循了一个明智的方向，没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的（抗议）运动。

• "This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. "

  “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补，只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”

• Listen, it may have been bravado, Norman grandstanding to me that he spotted a genius early on.

  听着，这可能有点夸张，诺曼向我吹嘘他一早就发现了这个天才。

• His recent grandstanding looks suspiciously like the start of a presidential campaign.

  最近他的行为有哗众取宠之疑，就像准备开始总统竞选。

• Eidenberg said he"d been told I was overreacting and grandstanding after my disappointing primary showing.

  艾登伯格说，有人告诉他，我在初选中的表现令人失望，因而反应过头了，无非是想吸引关注。

• But this grandstanding is really for domestic consumption, and obscures the hard facts of the U. S. -China financial relationship.

  但是这种虚张声势实际上只是为了中国国内的需要，并且掩盖了美国和中国金融关系紧密的事实。

• This blatant grandstanding in the run-up to the country"s general election in late September infuriated GM"s new directors.

  这种在九月下旬大选预热阶段进行的公然的哗众取宠行为惹怒了通用汽车的高管们。

• Mr McCain, for all his efforts at bipartisan grandstanding , will find it hard to escape guilt by association with the Bush administration .

  尽管麦凯恩努力打造致力于两党合作的形象，但他将发现难免会受到摆布什政府的牵连。

• Still, for all the grandstanding, a consensus does seem to exist.

  尽管各国态度不一，还是有达成一致意见的可能。