god forbid

god forbid什么意思,god forbid翻译

基本解释

网络: 上帝禁区；断乎不可；上帝禁止

例句

• "I"m not saying if he retired or something god-forbid happened that the company is going to disappear, " he says.

  “我不是说如果乔布斯退休了或其它一些上帝禁区的事发生了，苹果公司就会破产，”L说到。

• Not in the old European (or, God forbid, socialist) sense of the word.

  不是古老欧洲（或者但愿不会发生这样的事，社会主义）这个意义上的词。

• God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

  断乎不是。若曾传一个能叫人得生的律法，义就诚然本乎律法了。

• If, God forbid, another Mao were to seize the reins, there would be no mechanism for getting rid of him.

  如果，上帝保佑，另外一个毛泽东掌握了大局，那么就再也没有任何机制可以摆脱他了。

• God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?

  但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？

• Even by some miracle I survive to see my hair turned grey, or God forbid fall out, I don"t kid myself that you"d still be around to see it.

  就算因为奇迹发生，我能够活到头发灰白的那天——或者上帝——我不会自欺欺人说，你那时还会在我身边。

• God forbid you should put a plant on your desk when it"s against the company policy.

  假如公司的政策不允许你在办公桌上放盆植物的话，你就是不可以。

• What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin .

  非律法说，不可起贪心。我就不知何为贪心。

• God forbid you had to work with the ugly girl your dad forced you to hire.

  老天硬要阻止你你老爸强迫你雇用的丑女工作。

• God forbid that this should happen to anyone ever again.

  上帝不容这类事在任何人身上重演。