french paradox

french paradox什么意思,french paradox翻译

基本解释

网络: 法国矛盾现象

例句

• There is no French paradox, really, only an American paradox: a notably unhealthy people obsessed with the idea of eating healthily.

  其实，没有法国悖论，真的，只有美国悖论：一个极不健康的人才会痴迷健康饮食的法子。

• There is no French paradox, by the way: the French who stay slim eat smaller portions, leisurely meals and no snacks.

  顺便提一下，其实法式悖论[译注1]并不存在：法国人身材苗条，是因为吃得少，就餐心情闲适，不吃零食。

• The first clue was what"s known as "the French paradox. "

  第一条线索是广为人知的“法国人似非而是的话语”。

• Red is known for its French Paradox, so Chinese New Year is the perfect time to drink wine together and look forward for longevity.

  干红的法式矛盾对身体健康，让老人生活得更老，所以新年季节就是一个完美机会品尝葡萄酒。

• The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

  在这个报道中，最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。