fast lane

fast lane什么意思,fast lane翻译

基本解释

na.: 快车道；(在竞争中)导致暴富的快节奏生活
网络: 快行车道；快行车线；极速快线

权威解释

• （高速公路或州际公路上的）快车道:

  the part of a major road such as a motorway or interstate where vehicles drive fastest

• 在生活的快车道上；享受丰富多彩的生活:

  where things are most exciting and where a lot is happening

英汉解释

• 坚固的滚球道

• (在竞争中)导致暴富的快节奏生活

• 快车道

例句

• Life in the fast lane: fly with it or get out of the way; we have no mercy on those who want to hold us back.

  人生是条快车道：飞驰过去，否则就闪边去；赖著不走的人我们不能緃容。

• But just when the Lakers looked ready to accelerate into the fast lane and not exit until the NBA Finals, they went into a skid.

  但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时，他们又一次打滑了。

• The company also set up a new production fast lane, cutting turnaround time to less than four months for some key items.

  公司还建立了一个新产品快速通道，将一些关键产品的生产周期缩短到四个月以下。

• New Yorkers are always so proud that it"s life in the fast lane but, in a funny way, it isn"t.

  纽约人总是很自豪他们的生活刺激，但滑稽的是，并非如此。

• No underground pipe-and-line-works shall be laid and buried within the planned red line of expressway and fast lane of Grade A highway.

  在高速公路的规划红线内和一级公路的快车道内，不得埋设地下管线。

• But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.

  可是，越来越多的情况是，快车道看来成了我们要走的唯一道路。

• Others oppose the creation of a "two-tiered" system on the Internet in which some content gets a fast lane and other content goes slowly.

  其他人则反对创建互联网“双轨制”，一些内容进入宽带快车道，另外一些则只能缓慢传输。

• LIKE a small furry animal in the fast lane of a motorway, the lorry industry suffered a severe pounding in 2009.

  就像一只小动物处在一条高速公路的快车道上的场景一样，2009年，卡车制造业遭受了一次严重的冲击。

• Microsoft won"t be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.

  如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。

• Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.

  其中一些已经成为所谓的“食草男”，他们更喜欢服装和化妆品而不是汽车，不想生活在生活的快车道上。