ex gratia

ex gratia什么意思,ex gratia翻译

基本解释

adj.: 作为礼物的；作为恩惠的
网络: 恩恤；特惠套系；特惠津贴

权威解释

• 作为礼物的；作为恩惠的:

  given or done as a gift or favour, not because there is a legal duty to do it

例句

• Morning News recently introduced in the company of his wide "Healthy Customs moved wide-theme Jiezhuang million Award" ex- gratia .

  晨报讯阔达公司于近日推出“健康风情心动阔达主题家装万元大奖”特惠活动。

• If the review results in the original decision being changed, an ex-gratia payment may be made to cover the cost of the review.

  如果复查导致原始的决定被改变，可能要求为复查付款。

• An ex-gratia payment will only be made where we are satisfied that the original decision was wrong and a review application was unnecessary.

  如果原始的决定是错的，同时复查申请是没有必要的地方才要求增加付费。

• in case of travel - related accident . for use by traveller applying for ex gratia payment on his her own behalf.

  若在外游期间遇上与旅游有关的意外，供代表自己提出特惠赔偿申请的旅客使用。

• in case of travel agent default . for use by applicant applying for ex gratia payment on his her own behalf.

  若旅行代理商倒闭，供代表自己提出特惠赔偿申请的旅客使用。

• Uttar Pradesh chief minister Mayawati declared an ex gratia relief of Rs. 1 lakh to families of each of the dead.

  北方邦首席部长玛雅瓦提宣布卢比万卢比的特惠救济每个死者的家属。

• Ex gratia payments amounting to $0. 34 million were granted to the fish farmers concerned to help them to resume operation.

  当局向有关的养鱼业人士发放共34万元特惠金，协助他们复业。

• Yesterday, a reporter in Palm Springs sales site understands that the current Housing has launched 18 sets of ex- gratia full transaction.

  昨天，记者在棕榈泉售楼现场了解到，本期推出的18套特惠房已悉数成交。

• In addition, the Paulaner restaurant dishes regularly launch of ex-gratia for the majority of our guests.

  此外，普拉那餐厅还定期推出特惠菜肴，供广大宾客品尝。

• When the vehicle involved is untraceable , the Bureau is authorised to make ex-gratia payments to the victims.

  若肇事车辆在出事后无法查获，本局有权以恩恤方法向申请人作出赔偿。