diamond in the rough

diamond in the rough什么意思,diamond in the rough翻译

基本解释

n.: 外粗内秀的人
网络: 未经琢磨的钻石；防抢钻石；璞玉

权威解释

• 外粗内秀的人:

  a person who has many good qualities even though they do not seem to be very polite, educated, etc.

例句

• Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there"s your diamond in the rough.

  任何人都可以因他满头的秀发而自信。但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。

• He was new and a diamond in the rough , but I saw potential in him .

  他是新手，一颗未经琢磨的钻石，但我在他身上看到潜力。

• She may seem shy and ordinary right now, but give her a couple more years - she truly is a diamond in the rough.

  她现在可能显得羞怯，乏善可陈，但再给她一两年时间——她的确是一块可塑之才。

• I" ll have to say that Mary is a diamond in the rough.

  我认为玛丽是一个外粗内秀的人。

• Henry might seem ordinary now, but I think he is a diamond in the rough and will shine in his field in just few years.

  亨利现在或许很平凡，但我相信他是块璞玉，几年之后就会在他的领域中发光发亮。

• A newly discovered alien planet that formed from a dead star is a real diamond in the rough.

  最新发现的一个由恒星死亡之后形成的行星大体上是由钻石组成的。

• Wiley said. " Fundamentally, his jump shot is perfect for a big guy. Really we have nothing to lose. He is a diamond in the rough. "

  威利这样说道，“对于一个大个子队员来讲，他的跳投基本上是完美无缺的。我们确实不会有任何损失。他是一颗未经雕琢的钻石。”

• This city is not the "diamond in the rough"; it is the actual diamond.

  这座城市并非‘待人开发的潜力股’，它已经是一个‘优质股’。

• Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you"re a diamond in the rough.

  珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。

• Do not look down upon him! I am sure he is a diamond in the rough.

  别小看他！我坚信他是一个外粗内秀的人。