come to a head

come to a head什么意思,come to a head翻译

基本解释

na.: (时机,事件等)成熟；逼近严重关头；(疮,疖等)化脓
网络: 达到顶点；达到高潮；到达顶点

英汉解释

• 成熟

• 出脓

• 紧张起来;达到高潮;真相大白

• 到了是非决定的关头

例句

• She had not expected things to come to a head so fast, forcing her to play her last card so soon.

  虎妞没想到事情来得这么快，把最后的一招这么早就拿出来。

• The Italian international has long been linked with a return to the peninsula and it seems the matter has come to a head.

  这名意大利国脚长时间以来一直同回归亚平宁半岛的传闻联系在一起，而这似乎只是时间上的问题而已。

• The matter has come to a head as governments around the world prepare for December"s global climate change summit in Copenhagen.

  这桩事情已经到了紧要关头，全球各国政府正在为十二月份哥本哈根的气候会谈做准备。

• We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye.

  我们就这样走到了头，没有说分手。可是我知道，我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。

• Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up.

  巴里和安妮老是争吵不休，但现在情况真的到了严重的时刻，我害怕他们的婚姻即将破裂。

• The matter will come to a head at the full moon March 10, possibly plus four days.

  3月10日满月是一个危急关头，可能还要加上四天。

• Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head.

  然而，大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。

• Of course, the matter may come to a head on Mr Brown"s watch.

  当然，这个事件（伊朗核武事件）可能是布朗先生最为关注的。

• Your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me. It was only the other day that Catherine made your acquaintance.

  你们的恋爱这么快就成熟了，真使我吃惊。你只是在几天前才结识凯瑟琳的。

• This gives you a chance to look back at things that have come to a head and triggered emotional or intuitive responses.

  这给你一个机会，看看有到了一个头，并引发情绪或直觉反应东西找回来。