can-t-hold-a-candle-to

can-t-hold-a-candle-to什么意思,can-t-hold-a-candle-to翻译

例句

• She can"t hold a candle to her mother as far as cooking is concerned.

  就烹调而言，她远远不如她的母亲。

• She is pretty good, but she can"t hold a candle to her mother.

  她相当不错，但还不能与他母亲相比。

• Kungfu Cyborg"s relatively small budget can"t hold a candle to the billions of dollars thrown at movies like Terminator and Transformers.

  相像《终结者》或《变形金刚》大片动辄上亿美元的投入，《机器侠》的预算少得可怜。

• She writes quite amusing stories but she can"t hold a candle to the more serious novelists.

  她能写些很有趣的故事，但是比不上那些写出内容能发人深省的小说家。

• He"s missed more time than Yao and his production before and after the injury can"t hold a candle to Yao Ming"s play.

  他比姚缺阵的场次还多，他受伤前后的成绩都远不能和姚相比。

• As far as cake-making is concerned, Catharine can"t hold a candle to her sister.

  在做蛋糕方面，凯瑟琳远远不如她的姐姐（妹妹）。

• She can"t hold a candle To the beauty of your smile.

  在你灿烂的笑容前，她只能自惭形秽。

• The new secretary can"t hold a candle to the previous one.

  新来的秘书远远不如其前任。

• His singing can"t hold a candle to Pavarotti"s.

  他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。

• In speed and efficiency of delivery we can"t hold a candle to our European competitors.

  在邮递速度和效率上我们比不上欧洲的竞争对手。