bone to pick

bone to pick什么意思,bone to pick翻译

基本解释

un.: 争执的原因或事情

英汉解释

• 争执的原因或事情

例句

• I have a bone to pick with Ken. I told him to pick out a gift for the boss from all of us but he only said it was from him.

  我要给老侃提提意见，我让他替大伙挑一件礼物送给老板，结果他竟说那是他一个人送的。

• If Leno had a bone to pick, it was with federal efforts to tax the AIG bonuses out of existence.

  如果雷诺有什么非议的话，那就是联邦政府努力要对这笔奖金通过征税来弄光它。

• I"ve got a bone to pick with you over your last shipment to London.

  关于上次装运到伦敦之那批货，我不得不抱怨你。

• Eg. I can"t make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.

  我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。

• Eg. I have got a bone to pick with you, Mr. Pate over your last cottonseed oil shipment to Liverpool.

  关于上次装运到利物浦的那批棉花籽油，我真要抱怨你。

• Joe, I"m afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don"t like this last ad you designed for us.

  很抱歉，我有些意见。实话实说，我不喜欢你为我们设计的这个新广告。

• Okay, I got a bone to pick with you.

  我对你有意见。

• Now, my man, I"ve a bone to pick with you. Why did you ignore me yesterday when you saw me in the street?

  喂，老兄，我对你有点意见。昨天你在街上看见我，为什么不理我呢？

• I got a bone to pick with you.

  我对你很有意见。

• We got a bone to pick with you.

  我们有一件事要跟你抱怨一下