blue in the face

blue in the face什么意思,blue in the face翻译

基本解释

un.: 衬贴；脸上发青
网络: 烟变奏之尽吐心中情；脸色发青；烟变奏之吐尽心中情

英汉解释

• 脸上发青

• 衬贴

例句

• Eg. You can tell her to tidy her room until you are blue in the face, but she won"t listen to you.

  尽管你无数遍地要她把自己的房间收拾干净，他就是听不进去。

• You could try arguing with her until you turn blue in the face, but you can"t change her mind.

  妳可以（试着）跟她辩论，辩到脸红气喘的，但你是没有办法改变她的想法的！

• Sally talked with that boy until she was blue in the face, but the boy still did what he wanted.

  Sally与那个男孩谈话谈到脸色都变了，但这男孩仍然做他想做的事。

• She could talk to him until she was blue in the face, but he was just not hearing.

  她可以和他谈到累死，可他只当没听见。

• One can study the supposed physical evidence tell blue in the face but it does not prove guilt or innocence.

  一个人也许可以从表面证据去调查，但是这却不能证明有罪或无罪。

• "I"ve read it till I"m blue in the face, " Judge Sparks said in an early hearing in Ms. Fisher"s lawsuit.

  “我读到脸都绿了，”斯巴克斯法官在费舍女士案的一次前期听证会上这样说。

• You can ask me until you are blue in the face, but I will not give it to you.

  你可以拼命问我，但是我不会告诉你。

• Korean officials are going blue in the face to prove that the banks are sound.

  韩国官员为证明韩国银行状况良好而费尽口舌。

• We talked until we were blue in the face but could still reach no compromise.

  我们谈到筋疲力尽，仍然无法达到协议。

• Mary argued with Jane until she was blue in the face.

  玛丽和简吵得面红耳赤。