bear the brunt

bear the brunt什么意思,bear the brunt翻译

基本解释

na.: 首当其冲
网络: 承受打击；承受冲击

例句

• In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account"s adjustment because exports respond only with a lag.

  在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

• Poorer people, who tend to depend more on natural resources, will bear the brunt as they will not be able to compete with the rich.

  对自然资源依赖更多的穷人因为无法和富人竞争，将承受人口过多带来的冲击。

• Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.

  有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。

• please don"t be so cruel to me, for my heart can"t bear the brunt over and over again!

  请不要对我这么残忍，我的心，已经承受不了，再也承受不了一次又一次的打击！

• And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.

  而战争一旦打起来，首先受害的将是欧洲。

• Whatever might be its effect, she must bear the brunt of it again that very day.

  无论结果如何，那天她还必须再忍受一次。

• China, as the biggest saver, should bear the brunt of such a shift.

  作为最大的储蓄者，中国应承担这次转变的主要冲击力。

• Instead, banks will likely bear the brunt through increased reserve requirements and a prolonged clampdown on lending.

  相反，通过提高储备金率和长期打压放贷，银行可能首当其冲受到冲击。

• U. S. military spending as the cost of large, more sophisticated weapons and military R & D projects in this plan bear the brunt of cuts.

  作为美军军费的耗资大户，多个尖端武器研发项目在此次军费裁减计划中首当其冲。

• The commodities market, in particular, will bear the brunt of a China economic deceleration, said Faber.

  麦嘉华说，尤其是商品市场，将在中国经济减速下首当其冲。