at the mercy of

at the mercy of什么意思,at the mercy of翻译

基本解释

na.: 完全受…支配
网络: 在…支配下；完全受...支配；任由…摆布

英汉解释

• 受制于,在…掌握之中,任凭…的摆布

• 完全受...支配

例句

• India seems to forget that its water supply for agriculture, industry and life is at the mercy of China.

  印度似乎忘记自己的农业、工业和生活用水掌握在中国手里。

• But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.

  可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道：让它见鬼去吧！

• This means that your self-esteem is always at the mercy of others, with no appreciation of you as an individual.

  而这意味着你的自尊总是受他人支配，和是否欣赏你这个人并无关系。

• Previously, this was a time-consuming process in which the applicant was at the mercy of government decision makers.

  以前，这是一个非常耗时的过程，申请人完全受制于政府决策者。

• In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind.

  在公园里，我看见一个小男孩手持风筝线，风筝在他的头顶上随风摆动，忽上忽下。

• The extraction of keywords would have been a manual process, their selection entirely at the mercy of the person performing it.

  关键字的提取将是一个手动进程，关键字的选择完全取决于执行选择的人。

• But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices.

  但这都需要出在进口单证都依赖于商品价格时，口市场长久地保持活力。

• And when it comes to fathering healthy children, older men, it turns out, are just as much at the mercy of their biological clocks as women.

  在孕育孩子方面，年岁较长的男性和女性一样，也受生物钟的影响，而且受影响的程度和女性相当。

• they seized the ship, and put him in a small boat to float at the mercy of the sea.

  他们夺了船，把船长放进一条小船，任其在海上漂泊。

• Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" .

  奥巴马先生说，他决不让老年人们“任凭保险公司摆布，要支付的医疗费在增长，而保险金却在缩水”。