assignor

assignor什么意思,assignor翻译

基本解释

n.: (权利的)转让人；分配者；委派者
网络: 让与人；出让人；委托人

英汉解释

• 分配者;委派者

• (权利的)转让人,让与人

例句

• The obligor has a right to be compensated by the assignor or the assignee for any additional costs caused by the assignment.

  因权利转让产生的任何额外成本，债务人有权要求让与人或受让人给予补偿。

• Article 24: The assignment of a registered website name shall require the assignor and the assignee to jointly submit a written application.

  第二十四条转让注册网站名称应由转让人和受让人共同向注册机关提出书面申请。

• The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.

  公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

• As is required by Adjacency Condition principle, a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other.

  毗邻条件决定格分派，该条件要求格分派者和格接受者要相互毗邻。

• Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor"s right assigned doesn"t exist or obligor revokes the contract.

  让与的债权不存在或者债务人解除合同时，债务人通常只能够向债权出让人请求返还。

• Article 150 When the right to the use of land for construction lapses, the assignor shall have his registration cancelled in time.

  第一百五十条建设用地使用权消灭的，出让人应当及时办理注销登记。

• Delivery of the assignor to the bill irresponsible.

  交付转让人对汇票不负责任。

• The other party may discharge the assignor.

  让与人债务的解除

• The employer or task assignor to the person as per the preceding item on the basis of a contract between them;

  根据彼此间的契约，前一点所述人士的雇主或任务指派人；

• the names and domiciles of the assignor and assignee, and the names, positions and nationalities of their legal representatives;

  转让方与受让方的名称、住所、法定代表人的姓名、职务、国籍。