act-of-faith

act-of-faith什么意思,act-of-faith翻译

例句

• It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome.

  我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。

• In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement.

  事实上，美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外，同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。

• It was by an act of faith in his science that a trim Shepelev crawled into the chamber and sealed the door.

  正是出于对科学的信念，干练的舍甫列夫爬进了舱室并封上了门。

• Moving to ShangHai required an act of faith , I didn"t know if I would be able to find work but I did.

  定居上海需要足够的自信。很难说我能否找到工作，但是，我做到了。

• Moving to Shanghai required an act of faith, but I don"t know if I would able to find work, I did.

  到上海发展需要很有信心，但我不知道我是否能在那边找到工作，我做到了。

• Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith.

  对一个没有经验的新手来说，攀岩是种信仰行为。

• To ask this hard question is an act of faith.

  提出这个难以解答的问题就是一种信仰的体现。

• I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.

  我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。

• Although al Qaeda"s bombs killed Muslims and non-Muslims alike, bin Laden conceived of terror as an act of faith.

  虽然丧生在基地组织炸弹中的既有穆斯林，也有非穆斯林，但本-拉登却将恐怖行动想象为一种出于信仰的行为。

• But to a certain degree, it was also an act of faith.

  但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。