Aunt Sally

Aunt Sally什么意思,Aunt Sally翻译

基本解释

na.: 掷棒击落女像口中所含烟斗的游戏；易遭批评的对象
网络: 众矢之的；莎莉大婶；莎莉阿姨

权威解释

• 萨莉大婶投掷游戏（用球投掷一人头模型赢奖）:

  a game in which people throw balls at a model of a person"s head to win prizes

• 遭众人批评的人（或事物）:

  a person or thing that a lot of people criticize

英汉解释

• 沙莉大婶(英俚,意为容易受到批评攻击的对象,源出一种游戏,用球击倒一个叫沙莉大婶的木偶,这种游戏就叫沙莉大婶)

例句

• Aunt Sally turned out to be too fast for you-she clicked the button, and nothing happened, and she was disappointed.

  大姨妈Sally来早了——不管她怎么点击按钮都没有任何反应，Sally很失望。

• Aunt Sally she stuck to the sick-room all day and all night, and every time I see Uncle Silas mooning around I dodged him.

  萨莉阿姨整天整夜呆在病人的房间里。每逢西拉斯姨父没精打采走过来，我马上就躲到一边去。

• The BBC has become the Aunt Sally of every extremist point of view.

  英国广播公司已成为每一个过激观点的攻击对象。

• The joke here is at the expense of Huck and Aunt Sally, who seem blind to the fact that "niggers" are in fact human beings.

  这个笑话针对的是哈克和萨利姨妈，他们似乎对“黑鬼”实际也是人的事实视而不见。

• The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show.

  那部电影一上演，可怜的导演就成为了批评家们批判的对象。

• Aunt Sally: Well, listen, anytime you want to come and stay with us again, you just let us know because we really enjoyed it.

  莎莉：那么，你听我说，以后不管什么时候，你想来，只要通知我们一声，就过来和我们一起住吧。因为我们实在很喜欢你来住。

• Dennis: Hey, Aunt Sally, I really want to thank you for the good time I"ve had here at the beach.

  丹尼斯：嘿，莎莉伯母，我真的要感谢您，使我在海边这里，度过一段快乐的日子。

• B: Aunt Sally went shopping and she bought a sweater and a blouse.

  萨莉阿姨去购物，她买了一件毛衣和一件衬衣。

• Aunt Sally went shopping and she bought a sweater and a blouse.

  萨莉阿姨去购物，她买了一件毛衣。

• Say hello to my uncle Lou, aunt Sally and my cousins, too.

  跟我的卢叔叔，莎莉阿姨和我的外甥们也打声招呼吧。