Afrikaner

Afrikaner什么意思,Afrikaner翻译

基本解释

n.: 〈外〉祖籍欧洲(尤其是荷兰)的南非人；布尔人
网络: 南非白人；阿非利卡人；荷兰裔南非人

权威解释

• 阿非利堪人（以南非荷兰语为第一语言的南非人，常为荷兰裔）:

  a person from South Africa, usually of Dutch origin, whose first language is Afrikaans

英汉解释

• 〔荷兰语〕祖籍欧洲(尤其是荷兰)的南非人;布尔人

词性分析

• 复数：afrikaners

例句

• His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.

  他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。

• Some fear that the old-fashioned nationalism of the Afrikaners (whites of European descent) is raising its head again.

  一些人担心，过时的荷裔南非人（Afrikaner）（祖籍欧洲的白人）民族主义再次抬头。

• He is a Nobel Prize-winner; but he is also an exile and an Afrikaner, whose work presents a bleak portrait of the "new South Africa" .

  他是一位诺贝尔奖得主，但也是一个流亡者和一个阿非利卡人（Afrikaner），他的作品描绘了“新南非”的黯淡景象。

• Politically, it"s the Deep South, a former bastion of the hard right of the Afrikaner political spectrum.

  从政治上讲，这里是普南，以前是南方白人政治派系中强硬右派的堡垒。

• Laing was a black child born in the 1950s to a white Afrikaner couple .

  上世纪50年代，一对白人夫妇生下了一个黑人女儿莱恩。

• No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

  再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。

• Some Afrikaner farmers resettled in Mozambique, or even Ukraine.

  一些阿非利卡农场主在莫桑比克、甚至在乌克兰安了家。

• They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.

  他们必须要完成工作，把布尔语和布尔人从南非地图上清除干净。

• Some 200 Afrikaner men, women, and children camp out in Krugersdorp"s Coronation Park, because they can no longer afford better.

  约200名南非白人、妇女和孩子们在克鲁格斯多加冕公园露营，因为他们没钱过更好的生活。