Afrikaans

Afrikaans什么意思,Afrikaans翻译

基本解释

n.: 阿非利堪斯语；南非荷兰语
网络: 南非语；南非洲的荷兰语；南非荷兰文

权威解释

• 阿非利堪斯语；南非荷兰语:

  a language that has developed from Dutch, spoken in South Africa

英汉解释

• 公用荷兰语

• 布尔语〔南非通用的荷兰语〕

例句

• In fact the word comes from Afrikaans (via Dutch) and the animal was given the name because of a misidentification.

  实际上，这个词来自南非荷兰语（通过荷兰），这种动物是因为误认而得名的。

• Afrikaans, Dutch, English, Flemish, and German are the more important languages within the West Germanic grouping.

  南非荷兰语、荷兰语、英语、佛兰芝语、及德语则属西日耳曼语的几个重要语言。

• For such things Afrikaans is also occasionally used, especially in the Western Cape province, but almost never an African tongue.

  南非荷兰语虽然偶尔也有人说，特别是在西开普省一带，但基本上都不是出于非洲人之口。

• The so-called Afrikaans "language struggle" is therefore much more radical than we think.

  所谓的布尔语言斗争要比我们所认为的激烈得多。

• Many white SouthAfricans, both Afrikaans- and English-speaking, feel increasingly frustrated byaffirmative action.

  许多既是阿非利堪人同时说英语的南非白人，对政府坚定推进种族融合行为日渐失望。

• People attend an Afrikaans Sunday service in a makeshift tent church at a squatter camp in Krugersdorp on March 7, 2010.

  人们在一个临时搭建的帐篷里参加教堂在3月7日2010年克鲁格斯多普棚户区的南非荷兰语星期日的服务。

• Tour in South Africa. His third Afrikaans album, "Mayday" has? released by Sheer Music .

  2003年，他在南非旅行。他的第三个南非荷兰语专辑《呼救信号》由夏尔音乐公司发行。

• Unsurprisingly, their members dislike the black liberation song "Dubhul" ibhunu" , meaning "Shoot the Boer" , Afrikaans for farmer.

  毫不奇怪，他们的成员不喜欢黑人解放歌曲《Dubhul’ibhunu》，这首歌意思为“射杀布尔人”，就是指作为农民的南非白人。

• Altogether a more appropriate name but one which is largely confined to Afrikaans speakers.

  总之是一个更合适、但主要限于南非荷兰语的人中的名字。

• Of course, as we all know, Creolisation will mean the victory of English and the defeat of Afrikaans.

  当然我们都知道，“混种化”其实是英国对布尔的胜利。