敷译的意思
敷译
词语敷译
拼音fū yì
敷译基本意思
敷译意思精修版
- 传译，翻译。《元史·百官志四》：“艺文监，秩从三品。 天历 二年置。专以国语敷译儒书，及儒书之合校讎者俾兼治之。”
拆词解释
敷:◎敷 fū 〈动〉 (1)(形声。从攴(pū)，表示与动作有关。“搏”是“布列”的意思，在字中也具有表意作用。本义：施予；给予) (2)同本义 [grant；carry out] 勘定厥功，用敷遗后人...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
敷译同音词黼帟黼扆黼衣黼依浮蚁浮瘗浮移浮翳俘邑桴苡浮议符移浮溢浮逸拊翼浮疑敷遗赙遗附义附议附倚夫役附驿拊臆怫异附意咈意赙仪附翼郛邑拂意斧扆附依服翼腹议负扆腐衣腹臆斧依黻衣拂衣芣苡负倚服臆扶翊凫乙凫鹥扶义芣苢辅翼负依伏翼负埶附益辅翊服役服义夫栘辅邑怫悒抚臆抚抑富逸凫绎扶翼扶栘妇仪负义辅埶辅益赋役抚翼负艺富邑富益傅翼复意覆翼复衣赴义富溢覆衣傅益复议
- 敷披
1. 开放。《文选·潘岳＜闲居赋＞》：“长杨映沼，芳枳树篱，游鳞瀺灂，菡萏敷披。” 张铣 注：“敷披，开也。”2. 铺开；铺展。 金 王喆 ...
- 敷写
铺叙描写。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》：“原夫颂惟典雅，辞必清鑠，敷写似赋，而不入华侈之区；敬慎如铭，而异乎规戒之域。”
- 敷条
展枝。《艺文类聚》卷八一引 汉 应瑒 《迷迭赋》：“朝敷条以诞节，夕结秀而垂华。”
- 敷展
传播，宣扬。《北史·尉元传》：“五更助三老以言至范，敷展德音。当克己復礼，以行来授。”
- 意译
◎ 意译 yìyì[free translation;paraphrase] 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句...
- 标译
译述。《续资治通鉴·元明宗天历二年》：“乙未，特命 博囉 等传旨，宣諭 雅克特穆尔 、 巴特锡 、 和实 、 哈玛尔图 、 巴特勒 等曰：‘...
- 翻译
◎ 翻译 fānyì[translate;interpret] 用一种语言文字来表达另一种语言文字◎ 翻译 fānyì[interprete...
- 今译
◎ 今译 jīnyì[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文古籍今译