同舟共济的意思

同舟共济解释精修版

• 同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
• 比喻同心协力，战胜困难。【造句】情况愈是危急，我们愈应该同舟共济，携手共度难关。
• 比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。《三国志．卷二八．魏书．毋丘俭传》裴松之注引〈文钦与郭淮书〉曰：「夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
• 修订本参考资料：比喻同心协力，共图解救，战胜困难。见同舟而济条。三国志˙卷二十八˙魏书˙毋丘俭传˙裴松之˙注引文钦与郭淮书曰：夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。
• 04.《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》：「弥勒遂心生一计，诈言鬼魅相侵，夜半辄喊叫不止。相从诸婢，无可奈何，只得请迪辇阿不同舟共济，果尔寂然。」
• 03.《宋史．卷四○七．吕午列传》：「边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。」
• 02.唐．裴鉶《传奇．裴航》：「但喜与郎君同舟共济，无以谐谑为意耳。」
• 01.《三国志．卷二八．魏书．王毋丘诸葛邓锺传．毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉：「然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
• 释义同乘一条船渡河，比喻同心协力，战胜困难。语本《孙子．九地》。△「风雨同舟」典源《孙子．九地》故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。敢问：「兵可使如率然乎？」曰：「可。夫吴人与越人相恶1>也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。是故方马埋轮，未足恃也；齐勇若一，政之道也；刚柔皆得，地之理也。故善用兵者，携手若使一人，不得已也。」(1)恶：音ㄨˋ，憎恨、讨厌。典故说明「同舟共济」原作「同舟而济」。《孙子．九地》曾说到用兵要如「率然」。「率然」是生活在会稽常山的大蛇，如果攻击牠的头，尾巴就会来救应；攻击牠的尾巴，头部就来救应；攻击牠的腰部，头尾都会一起来救应。孙子认为善于用兵作战的，指挥军队，也可以用这样的做法。像吴、越两国的人，一直是世仇，但是当他们同坐一条船，在遇到风雨的时候，也一定会团结一致，互相救助，如同左右手一般，合作无间，同心协力地度过难关。后来「同舟共济」这句成语就从这里演变而出，用来比喻同心协力，战胜困难。在古籍文献里，也另有类似的词语，《邓析子．无厚》云：「同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。」意思是在同一艘船中，遇到风雨时，因为大家所担忧的同样是害怕失去生命，因此便会互相团结，共度难关。语义和《孙子．九地》是相近的。书证

同舟共济基本解释

同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

拆字解释

• 同:

  ◎同 (1)衕 tòng (2)——见“胡同” hútòng (3)另见 tóng◎同 tóng 〈动〉 (1)(会意。从冃，从口。冃(mào)，重复。本义：聚集) (2)同本义 [converge]...

• 舟:

  ◎舟 zhōu 〈名〉 (1)(象形。甲骨文字形，象船形。两边象船帮，中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”，汉以后用“船”渐多起来。本义：船) (2)同本义 [boat] 舟，船也。古者共鼓...

• 共:

  ◎共 gǒng 〈动〉 (1)(拱的本字) (2)拱手，打拱 [salute with the hands folded] 共，同也。——《说文》。徐灏曰：“共，古拱字。” 居其所而众星共之。——《论...

• 济:

  ◎济 濟 jì 〈动〉 (1)渡过水流 [cross a stream] 济乎江湖。——《楚辞·屈原·涉江》 济河，围令狐。——《左传·僖公二十四年》 直挂云帆济沧海。——唐·李白《行路难》 (2)又...

成语出处：先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

成语繁体：同舟共濟

成语简拼：TZGJ

成语注音：ㄊㄨㄙˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄙˋ ㄐㄧˋ

常用程度：常用成语

成语字数：4字成语

感情色彩：褒义成语

成语用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。

成语结构：联合成语

成语年代：古代成语

近义词：风雨同舟

成语例子：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）