大学排行榜

大学排行榜是什么意思

词语翻译

University Rankings, University ranking

词语解释

大学排名是根据各项科学研究和教学等标准，以英文发表研究报告和学术论文，针对相关大学在数据、报告、成就、声望等方面进行数量化评鉴，再通过加权后形成的排序。世界很多教育机构都有针对国内外大学、商学院或MBA的排名，由此产生了一系列的社会和商业影响。其中，国内大学排名中影响力较大的是武书连版中国大学排行榜、校友会版中国大学排行榜、中国最好大学排名和网大版中国大学生源排行榜。当前几大主流世界大学排名分别为英国《泰晤士高等教育》杂志的泰晤士高等教育世界大学排名、英国QS世界大学排名、美国usnews世界大学排名、上海软科世界大学学术排名、荷兰莱顿大学CWTS世界大学排名、西班牙CSIC世界大学排名、沙特CWUR世界大学排名等。排名对大学科研教学水平提升、形象推广与其在与国际合作对象的行销上，有着深远的影响。......查看完整解释

使用场景

• 武汉大学排行榜
• 世界大学 排行榜
• 大学校草排行榜
• 艺术大学排行榜
• 2014校友会大学排行榜
• 2014中国大学学科排行榜
• 美术大学排行榜
• 全球大学排行榜2016
• 大学毕业收入排行榜
• 大学学术排行榜
• 大学食堂排行榜
• 世界大学排名排行榜
• 2017武汉的大学排行榜
• 2015校友会大学排行榜
• 福建省大学排行榜
• 大学搜索排行榜
• 会计学大学排行榜
• 哲学专业 大学排行榜
• 2017大学排行榜100
• 金砖五国大学排行榜

双语翻译

• 1: 大学排行榜受到了广泛的关注。

  University rankings have received great attention.

• 2: 最新的大学排行榜显示，美国最好的大学并不是哈佛、耶鲁、斯坦佛。

  The best public and private colleges and universities, from the student"s point of view.

• 3: 目前，与大学排行榜相比，医疗信息的公示还显得很少。

  Compared with the seriation of universities, the medical information being made public is much less.

• 4: 上述两个机构，与上海交通大学一道，发布了最具影响力的国际大学排行榜。

  Those two, as well as Shanghai Jiao Tong University, produce the most influential international university rankings out there.

• 5: 大学排行榜作为国际高等教育评估的潮流和趋势，从某种程度上反映了大学的质量水平与公众和社会需求。

  College Ranking as the trend of the evaluation of the international higher education, to some extent, reflects the quality of college and the requirement of society.

• 6: 美国和英国在最新公布的世界顶尖大学排行榜上占据主导地位，彻底击败了欧洲大陆最著名的院校。

  The US and England dominate the rankings of the world"s top universities, wiping the floor against continental Europe"s most prestigious institutions.

• 7: 作为高等教育评估的新形式，大学排行榜标志着社会评价大学的开始，在世界范围内日渐盛行。

  The university ranking as a new form of higher education evaluation marks the beginning of evaluating the universities by the society, and becomes prevalence all over the world.

• 8: QS世界大学排行榜自从2004年开始，每年发表一次。

  The QS World University Rankings has been published annually since 2004.

• 9: 同样的问题也出现于“全球大学排行榜”身上。

  Exactly the same problems arise with world rankings of universities.

• 10: 大学排行榜在我国出现具有重要的历史意义，它标志着社会参与高等教育评价的开始。

  The appearance of various university rankings in China has its historical significance and realistic meanings.

• 11: 英国QS公司最近公布了2011年亚洲大学排行榜。

  UK-based QS released its 2011 Asian University Rankings recently.

• 12: 在上海交通大学发布的世界大学排行榜中，法国排名比较靠后。

  France fares poorly in the world universities ranking compiled by Shanghai Jiao Tong University.

• 13: 大学效能中心（CCAP）同时编制了一个最佳性价比大学排行榜。

  CCAP also compiles a best-value ranking comparing school quality to cost.

• 14: 后面的排行榜将会是你所看到过的最为有意思的大学排行榜——罗列的大学数量前所未有之多，2012的大学性行为排行榜将会告诉你，这真的很有必要！

  The most interesting university league table you will ever see is back - with more universities represented than ever before, the University Sex League 2012 shows that size really does matter.

• 15: 如同喜鹊喜欢用闪亮的东西来装扮它们的窝一样，年轻人也喜欢从 大学排行榜 上寻找世界最好的大学来装点自己的学历。

  JUST as magpies adorn their nests with shiny trinkets, young people seeking to burnish their credentials love to scour league tables to spot the world’s brightest universities.

• 16: 在最新的世界大学排行榜中，剑桥成为全球最佳大学，其竞争对手牛津大学获得第五。

  Cambridge is the best university in the world, according to a new league table which sees its rival Oxford awarded fifth place.

• 17: 所以如果你上的学校在大学排行榜的排名很差，不要有压力。

  If you end up attending a poorly ranked school, I wouldn"t stress about it.

• 18: 信托组织对13所大学的入学数字分析后发现：去年的大学排行榜创下了最好纪录。

  The trust has analysed admissions figures for the 13 universities with the best record in last year"s league tables.

• 19: 但是星期四，一项与众不同的大学排行榜将哈佛大学重归榜首，紧随其后的是美国其他四所大学。

  But Thursday, a different university ranking put Harvard back at the top, followed by four other American universities.

• 20: 通过个案分析及比照大学排行榜，与评判结果基本吻合。

  Through the case analysis and reference of university rankings, this result is roughly identical to the actual situation.

• 21: 大学排行榜是国家高等教育从外延扩张走向内涵发展和高等教育市场化的必然产物。

  University Rankings is the inevitable outcome of market-oriented for the national higher education, which is from expansion to connotation.

• 22: 世界学术期刊《科学》发布的最新大学排行榜中，北大位列中国高校第1位。

  World academic journal "Science" published in the latest university rankings, the university ranked No. 1 Chinese universities.

• 23: 威廉姆斯学院（WilliamsCollege)，这所拥有217年历史的文科院校，成为今年第三届美国最佳大学排行榜的头名。

  Williams College, a 217-year-old private liberal arts school, tops our third annual ranking of America"s Best Colleges.

• 24: 一直以来，QS公司的大学排行榜都有一个显著特点，那就是学术界和雇主对同一所大学给出的评价往往不尽相同。

  As usual in QS rankings, the reputational surveys highlight differing views of the leading universities between academics and employers.

• 25: 由上海交通大学每年编制的全球顶尖五百所大学排行榜，包括三所南非大所和六所以色列大学，但却没有一所阿拉伯大学。

  A listing of the world’s top 500 universities, compiled annually by Shanghai Jiao Tong University, includes three South African and six Israeli universities, but not a single Arab one.

• 26: 据新华社报道，23日发布的最新亚洲大学排行榜显示，亚洲大学前5名中，3所高校来自香港，其余2所分别来自日本和新加坡。

  Three of the top 5 Asian universities are in Hong Kong while the other 2 are in Japan and Singapore according to latest Asian university rankings published Monday, Xinhua reported.

• 27: 在2011亚洲最佳大学排行榜上位居第一的是去年排名第二的香港科技大学。

  Top of the 2011 rankings, moving up from second place last year, is the Hong Kong University of Science and Technology, founded only 20 years ago.