上海老字号

上海老字号是什么意思

词语翻译

词语解释

...查看完整解释

使用场景

• 上海的中华老字号
• 2014上海老字号博览会
• 上海淮海路老字号面馆
• 上海卖火腿老字号
• 老字号上海醉虾
• 上海各式老字号名点店
• 上海面条老字号
• 上海有哪些老字号 经营什么商品
• 上海老字号 西装
• 上海传统老字号小吃
• 上海老字号 哈氏食品
• 上海老字号民光
• 上海有多少个老字号
• 上海市老字号博览会
• 上海酱肉老字号
• 上海老字号书局
• 上海老字号餐饮有多少家
• 上海滩所有的老字号
• 上海老字号排名
• 上海老字号吃些什么地方

双语翻译

• 1:

  不过，你一定要做好与一大群年轻人推挤的准备，在这家上海老字号夜总会狭窄的走道里，你得用胳膊肘挤来挤去地为自己开道。

• 2: However, do be prepared to jostle with lots of youngsters and elbow your way around the narrow crevice-like walkway of this longstanding Shanghai nightspot.

  历经百年，发展至今不仅已成为行业中的龙头，而且也是上海唯一的老字号假发特色商店。

• 3: After hundreds of years" development, Yongqing Wig has become the leader of the industry and also Yongqing is the only old and famous shop in Shanghai specialized in wigs.

  现在的城隍庙一带充满了小商品市场，以及许多贩卖上海特色小吃的老字号商店。

• 4: Now it is also a place of shopping and tourist attraction, where many stores sell various goods snacks that are specialized in Shanghai.

  上海葵花进出口公司是一家老字号企业，以生产出口各种保温瓶著称。

• 5: Shanghai Sun Flower Imp. & Exp. Co. , Ltd. , an enterprise with a long history, is famous for its various types of thermo flasks.

  当日农历腊月初八，上海城隍庙豫园商城里的一家老字号药铺开煮几大锅腊八粥，给市民免费品尝。

• 6: Caldrons of "Laba Porridge", which is made from dozens of ingredients, were served freely for local citizens by a pharmacy in Chenghuang Temple in Shanghai on the Laba Festival on Saturday.

  如今，这个83岁高龄的上海老字号重回老家，并拟定雄心勃勃的目标，开始拓展一线商圈。

• 7: Today, the 83-year-old Shanghai old and famous back home, and develop an ambitious goal, began expanding the first-line shopping district.

  上海建城有700多年历史，但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间，诸如华洋杂居、石库门、老字号等等，都发生在开埠后的上海。

• 8: Despite a history of more than 700 years, the 150 years since it opened to foreign traders has witnessed the greatest humane development in Shanghai.

  前不久上海举办了一次老子行展览会，主要用来推广弘扬中国人自己的老字号，尤以餐饮业为主。

• 9: An exhibition of time-honored brands was held in Shanghai recently to introduce them to all people as the treasures of the nation, featuring catering industry in particular.

  前不久上海举办了一次老子行展览会，主要用来推广弘扬中国人自己的老字号，尤以餐饮业为主。